Je was op zoek naar: jura (Tjechisch - Spaans)

jura
jurásico

departement jura:
departamento del jura:

podzemní vody pohoří jura
aguas subterráneas de jura

département du jura: arrondissement de dole
en el départementt du jura: arrondissement de dole

jura ain, doubs, jura, haute-saône,
en jura ain, doubs, juras, haute-saône,

bleu de gex haut-jura nebo bleu de septmoncel (chop)
bleu de gex haut-jura o bleu de septmoncel (dop)

bleu de gex haut-jura alebo bleu de septmoncel (chop)
"bleu de gex haut-jura" jeb "bleu de septmoncel" (acvn)

na ostrově jura bude například při takovém centru zřízen dům pro seniory a dům s pečovatelskou službou.
la isla de jura, por ejemplo, tiene previsto crear una residencia y unas instalaciones de asistencia a la tercera edad junto al centro existente.

36•seskupování dodávek dřeva od malých vlastníků lesů•podzemní vody pohoří jura
36• agrupación de suministros forestales de pequeños propietarios•aguas subterráneas de jura

mezioborové organizace chráněných označení moštů a mezioborový výbor vín z oblasti jura však prozatím neuvažují o financování opatření mimo francouzský trh.
en cambio, el gremio de las denominaciones sidrícolas y el comité interprofesional de los vinos del jura no prevén financiar por el momento actuaciones fuera del mercado francés.

na ostrově kalvsund se víceúčelové centrum vyvinulo ze sportovního klubu a na ostrově asperö se také plánuje výstavba víceúčelového objektu inspirována zkušenostmi ze sousedního ostrova köpstadsö a ze skotských ostrovů jura a colonsay.
kalvsund ha transformado su centro deportivo en un centro polivalente, y en asperö también desean crear un edicio polivalente, animados por lo que han conseguido en la isla vecina de köpstadsö o en las islas escocesas de jura y colonsay.

reklama se bude vztahovat na výrobky s chráněným označením původu: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie a macvin du jura
todas las producciones que serán objeto de dicha publicidad son denominaciones de origen controlado: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie y macvin du jura.

je téměř jisté, že by oblast haut-jura nemohla získat tyto různé úrovně odborných znalostí pouze na základě meziúzemní spolupráce s jinou francouzskou oblastí.
lamentablemente, no se pudo llevar a la práctica como estaba previsto. ®

6.2 v zásadě všechny organizace aktivní na evropské úrovni, ať už vzniklé de jure nebo de facto, by měly mít statutární pravidla [17].
6.2 en principio, todas las organizaciones que trabajan a escala europea, ya sea de derecho o de hecho, deberían contar con unas normas estatutarias [18].