Je was op zoek naar: nápad (Tjechisch - Spaans)

nápad
idea

původní nápad
idea original

nápad nazvat tuto aplikaci mailody
idea de llamar a esta aplicación mailody

nápad a původní kód nového vzhledu
idea y código inicial para la nueva apariencia y comportamiento

-„tome, můžeš být na svůj nápad hrdý!
- tom, ¡puedes estar orgulloso de tu idea!

nápad pro hlavní města těch je poměrně málo.
una idea capital a escala europea, de las cuales hay relativamente pocas.

ta říká, že tento nápad dostala při kreslení.
la artífice es la artista escocesa katie paterson, a la que según sus palabras se le ocurrió la idea mientras hacía garabatos.

1.máte nápad nebo vizi týkající se výzkumného projektu.
investigación nuclear (programa euratom) –desarrollar las capacidadesde fisión y fusión nucleares de europa.

nápad již byl přenesen i do dalších osmi španělských regionů.
la idea se ha extendido a otras ocho regiones de españa.

ale s mojí nezávislou povahou to možná není ten nejlepší nápad.
pero con mi carácter independiente, puede que no sea la mejor idea.

tak se zrodil jeho nápad zavést„označování jednotlivých ryb“.
así se le ocurrió la idea del «etiquetado individual de los peces».

středisko podpory začínajících podniků v baru mi pomohlo zrealizovat můj nápad.
el centro de creación de empresas en bar ayudó a que mi idea se hiciese realidad.

na základě informační kampaně leader+ předložilo sdružení action environment beauchevain nápad na projekt
el proyecto ha trabajado sobre la percepción visual del territorio, lo que ya en sí mismo es un enfoque integrado. el paisaje

inovace označují činnost nebo proces, který přináší něco nového: nový nápad, metodu, výrobek atd.
innovación implica una acción o un proceso que trae algo nuevo: una nueva idea, método, producto, etc. introducir y promover conocimientos nuevos en la esfera económica, social o medioambiental es un factor clave para que los territorios sean más competitivos.

tipy a nápady
explorar y crear