Je was op zoek naar: návštěvníci (Tjechisch - Spaans)

návštěvníci?
¿visitantes?

návštěvníci klubů
discotequeros

vážení návštěvníci,
estimado visitante:

návštěvníci ze zemí, které nejsoučleny eu
si no es ciudadano de un país de la ue necesitará unpasaporte válido para entrar en la ue.

návštěvníci měli velký zájem o brožury ve
miembros del cese presentan el comité a los visitantes.

návštěvníci i hostitelé tyto návštěvy vysoce ocenili.
tanto visititantes como antriones expresaron su satisfacción con estas visitas.

v rámci muzejních výstav mají návštěvníci mož-nost:null
en las exposiciones del museo, los visitantes podrán:null

-* návštěvníci by neměli nechávat své osobní věci bez dozoru.
-* los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento;

naplánovaly zpřístupnit návštěvníkůmvýrobnu vína, aby se tak návštěvníci mohli dozvědět
hay muchas zonas tradicionales de producción vinícola en grecia cuyas economías locales han girado en

návštěvníci se také mohli zúčastnit prohlídky budovy výboru sprů-vodcem.
los visitantes también podían participar en una visita guiada de las instalaciones del comité.

návštěvníci obdrželi informace z první ruky formou přednášek a prezentací odborníků ecb.
el lema «el euro, nuestra moneda», inspirado en el que se utilizó en la campaña informativa para el lanzamiento de los billetes y monedas en euros en el 2002, se empleó en todas las actividades de comunicación conjuntas llevadas a cabo con dicho motivo.

všichni návštěvníci archivu ecb musí striktně dodržovat základní bezpečnostní předpisy pro návštěvníky.
los visitantes del archivo del bce habrán de observar estrictamente los procedimientos de seguridad básicos aplicables a los visitantes.

návštěvníci se musí hlásitnarecepci, která kontaktuje pracovníky knihovny (viz užitečné kontaktya adresy).
losvisitantesdeben presentarseen la recepción, que se pondrá encontacto con elpersonalde labiblioteca (véase elcapítulo decontactosydireccionesútiles).

bezpečnostní referent navštíveného subjektu zajistí doprovod návštěvníka během návštěvy.
el agente de seguridad del organismo visitado guiará al visitante durante su misión .