Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slýchali jste zajisté o mém obcování někdejším v Židovstvu, kterak jsem se velice protivil církvi boží a hubil jsem ji,
ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo: que yo perseguía ferozmente a la iglesia de dios y la estaba asolando
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Úvěry poskytnuté z vlastních prostředků byly kryty z jiné rezervy pod někdejším názvem "zvláštní rezerva esuo".
los préstamos concedidos con cargo a fondos propios se cubrieron con otra reserva, anteriormente denominada "reserva especial ceca".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Úvěry poskytnuté z vlastních prostředků byly kryty z jiné rezervy pod někdejším názvem "zvláštní rezerva esuo". k 31. prosinci 2005 činí tato rezerva 64 milionů eur.
los préstamos concedidos con cargo a fondos propios se cubrieron con otra reserva, anteriormente denominada%quot%reserva especial ceca%quot%. esta reserva especial asciende a 64 millones de euros a 31 de diciembre de 2005.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
někdejší části seskupení včetně zaniklé společnosti diplomatherlitz agherlitz pbs agostatní majetkováúčastzahraniční podnikytuzemské konsolidované podniky fop, hgg, mercoline, ecom, (zaniklé spol.: hkv, susy)ostatní, ne zcela konsolidovaná majetková účast
antiguas partes del grupo, entre las que se encuentra la sociedad liquidada diplomatherlitz agherlitz pbs agotras participacionesempresas extranjerasempresas alemanas consolidadas:fop, hgg, mercoline, ecom, (sociedades liquidadas: hkv, susy)otras participaciones no consolidadas integralmente
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: