Je was op zoek naar: nepresahujúcej (Tjechisch - Spaans)

- - - - v hodnote nepresahujúcej 30 eur za 100 kg netto hmotnosti: |
- - - - de valor não superior a 30 € por 100 kg de peso líquido |

72083700 | - - s hrúbkou 4,75 mm alebo väčšou, ale nepresahujúcej 10 mm |
72083700 | - - de espessura igual ou superior a 4,75 mm mas não superior a 10 mm |

uvedené soli sa môžu použiť v koncentrácii nepresahujúcej 0,05 % (hm.) v konečnom výrobku, stanovenej ako kovový kobalt.
estas sales pueden utilizarse en una concentración de hasta 0,05 % (m/m) en el producto final, medida en cobalto metálico.

- - - - v hodnote nepresahujúcej 18 eur za 100 kg netto hmotnosti: | | | | | | |
- - - - de valor não superior a 18 eur por 100 kg de peso líquido: | | | | | | |

(11) tam, kde sa vypožičiavanie uskutočňuje verejnosti prístupným zariadením za odplatu, vo výške nepresahujúcej potrebné prevádzkové náklady na činnosť zariadenia, nejde o priamy ani nepriamy hospodársky alebo obchodný prospech v zmysle tejto smernice.
(11) cuando el préstamo efectuado por una entidad accesible al público dé lugar al pago de una cantidad que no exceda de lo necesario para cubrir los gastos de funcionamiento de la entidad, no existirá beneficio económico o comercial directo ni indirecto a tenor de la presente directiva.