Je was op zoek naar: nevyvolávání (Tjechisch - Spaans)

přehrávání dokončeno
reproducción completa

nepřipraven k přehrávání
no preparado para reproducir

získávání exif informací% 1...
obteniendo la información exif de %1...

získávání náhledů pro% 1...
obteniendo las miniaturas de %1...

chyba při získávání informací o úloze:
imposible recuperar información del trabajo:

nastala chyba při získávání seznamu tiskáren.
se produjo un error al recuperar la lista de la impresora.

chyba při získávání souboru% 1 z fotoaparátu.
no se pudo recibir %1 de la cámara.

běhen získávání seznamu tiskáren došlo k chybě:
se produjo un error al recuperar la lista de terminales disponibles:

chyba při získávání informací o tiskárně. navrácená chyba:
imposible recuperar información de la impresora. error recibido:

chyba při získávání informací o tiskárně. navrácená chyba:% 1
imposible recuperar información de la impresora. error recibido del sistema de impresión: %1.

vyberte všechny značky, které by měly být použity při vyhledávání.
seleccione todas las etiquetas que se deben incluir en la búsqueda.

zařízení pro přehrávání zvuku% 1 nefunguje. vracím se zpět k% 2.
el dispositivo de reproducción de audio %1 no funciona. volviendo a %2.

nelze spustit přehrávání. překontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistěte se, že máte nainstalován balíček libgstreamer- plugins- base.
no se puede iniciar la reproducción. compruebe su instalación de gstreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer-plugins-base.