Je was op zoek naar: objektivní (Tjechisch - Spaans)

objektivní
objeto

e) objektivní;
e) ser objetivos;

objektivní symptom
signo

akce fsu: objektivní odůvodnění
acciones de fsu: justificación objetiva

"snažím se být objektivní."
"intento ser objetivo."

to zajišťuje objektivní hodnocení.
este principio garantiza la objetividad de las evaluaciones.

- transparentní a objektivní přístup
- planteamiento transparente y objetivo

tato rozhodnutí jsou objektivní a konzistentní.
tales determinaciones serán objetivas y coherentes.

d) kritéria výběru musí být objektivní.
d) los criterios de selección deberán ser objetivos.

tolik, pokud jde o objektivní brzdy.
esos son los obstáculos objetivos.

e) jakákoli objektivní a trvalá zvláštní znamení;
e) todas las características físicas especiales efectivas y permanentes;

zákon popisuje objektivní metody pro výpočet výše podpory.
la ley describe los métodos objetivos de cálculo del montante de la ayuda.

jakékoli zvláštní objektivní a nezměnitelné tělesné znaky;
los rasgos físicos particulares, objetivos e inalterables;

nové členské státy určí regiony podle objektivních kritérií.
los nuevos estados miembros determinarán las regiones con arreglo a criterios objetivos.