Je was op zoek naar: ode (Tjechisch - Spaans)

ode dne 1 .
( antiguo artículo 19 tce ) 1 .

1) ode dne 1.
1) a partir de 1 de julho de 2008.

grafický simulátor ode
simulador gráfico ode

e) závěr k ode
e) conclusión sobre el sistema de exención del derecho sobre la electricidad

použije se ode dne 1.
É aplicável a partir de 1 de janeiro de 2007.

odplata ode mne moc moje.“
mi poder me ha abandonado»

splátky úroků (ode dne):
intereses que deberán percibirse a partir de:

použije se ode dne ... [24].
será aplicable a partir del … [24].

„… ode dne 12. května 2010.“,
«[…] con efectos a partir del 12 de mayo de 2010.»,

b) ode dne 1. srpna 2004,
b) el 1 de agosto de 2004,

1. ode dne zveřejnění podle čl.
1.

článek 52 ode dne 1. ledna 2015.
el artículo 52 a partir del 1 de enero de 2015.

- u zboží ode dne převzetí spotřebitelem,
- para los bienes, a partir del día en que los reciba el consumidor;

nabývá účinku ode dne 1. ledna 2007.
será aplicable a partir del 1 de enero de 2007.

datum uskutečnění : ode dne 23. března 2006
fecha de aplicación : a partir del 23 de marzo de 2006

její použitelnost končí jeden rok ode dne přijetí.
la presente acción común expirará al año de su adopción.

použijí uvedené předpisy ode dne 1. dubna 2010.
aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de abril de 2010.

budou tyto předpisy používat ode dne ... [17].
aplicarán dichas disposiciones a más tardar el … [17].