Je was op zoek naar: odolnost (Tjechisch - Spaans)

odolnost
durabilidad

odolnost bank
resiliencia de las entidades de crédito

tepelná odolnost
resistencia térmica

nemoc - odolnost
resistencia a la enfermedad

odolnost vůči škůdcům
resistencia a las plagas

odolnost proti výpadku
resiliencia

kapitola iii antimikrobiÁlnÍ odolnost
capÍtulo iii resistencia a los antimicrobianos

odolnost vůči detergentům a uhlovodíkům
resistencia a los detergentes y a los hidrocarburos

-odolnost při manipulaci: vynikající;
-tamaño: como mínimo 60 mm de diámetro y 100 g de peso por fruto.

odolnost kolejí (4.2.13),
resistencia de la vía (4.2.13),

vodotěsnost/odolnost vůči povětrnostním vlivům
estanquidad/estanquidad a la intemperie

odolnost povrchu rozptylového skla vůči mechanickému narušení
resistencia al desgaste mecánico de la superficie de la lente

tabulka 1: odolnost elektrické/elektronické podsestavy
cuadro 1: inmunidad de los see

železniční konstrukce (odolnost proti svislým zatížením),
estructuras ferroviarias (resistencia a las cargas verticales),

zkouška odolnosti proti korozi
ensayo de corrosión