Je was op zoek naar: participativních (Tjechisch - Spaans)

soubor nástrojů nabízí přehled 40 různých participativních metod a podrobný popis 13 technik.
la guía incluye resúmenes de 40 métodos participativos diferentes y describe de forma detallada 13 técnicas.

při následné diskusi se hovořilo o obecné otázce zapojení občanů do participativních politik ve 21. století.
la participación de la sociedad civil organizada es un aspecto vital para acortar las distancias con los ciudadanos europeos y volverlos a vincular a europa.

mnoho obcí se také snaží zapojit kvalifikované osoby, které pocházejí z přistěhovaleckých rodin, do stávajících tematických poradních orgánů a participativních plánovacích procesů.
muchos municipios también se esfuerzan por implicar a personas cualificadas de origen inmigrante en los órganos consultivos temáticos existentes y en los procesos de planificación participativos.

4.3.1 městské oblasti: efrr bude podporovat rozvoj participativních, integrovaných strategií pro vypořádání se s vysokou koncentrací ekonomických, environmentálních a sociálních problémů, které postihují městské aglomerace.
4.3.1 zonas urbanas: el feder apoyará el desarrollo de estrategias participativas e integradas para hacer frente a la elevada concentración de problemas económicos, ambientales y sociales que afectan a las aglomeraciones urbanas.

1.8 ehsv aktivně pracuje na rozvoji participativní demokracie v partnerství s ostatními orgány unie a s reprezentativními organizacemi občanské společnosti.
1.8 por su parte, el cese trabaja activamente en aras del desarrollo de la democracia participativa en asociación con las demás instituciones de la unión y las organizaciones representativas de la sociedad civil.