Je was op zoek naar: pomsta (Tjechisch - Spaans)

pomsta petra w
la venganza de peter w

pomsta pro nešlechetnost přichytila se ho, a kdyžtě se složil nepovstaneť zase.
aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón

Řekl: „pomsta a hněv z nenadání připadnou na vás od pána vašeho.
dijo: «¡que la indignación y la ira de vuestro señor caigan sobre vosotros!

však pomsta naše na ně dopadla; a jsou ti i oni věru příkladem jasným!
y nos vengamos de ellos. los dos casos son típicos y claros.

pakli neučiníte toho, hle, zhřešíte proti hospodinu, a vězte, že pomsta vaše přijde na vás.
pero si no lo hacéis así, he aquí que habréis pecado contra jehovah, y sabed que vuestro pecado os alcanzará

větší jest trestání dcery lidu mého, než pomsta sodomy, kteráž podvrácena jest jako v okamžení, aniž trvaly při ní rány.
es mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de sodoma, que fue trastornada en un momento sin que pusieran manos sobre ella

a tak zrušena bude smlouva vašes smrtí, a srozumění vaše s peklem neostojí; a když přecházeti bude pomsta rozvodnilá, budete od ní pošlapáni.
entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el seol no prevalecerá. cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él

bůh promíjí minulé poklesky, však obnoví-li je kdo, bůh pomstí se na něm, neboť bůh jest mocný a pomsta jemu přináleží!
alá es poderoso, vengador.

jejich i sousední dům zapálila skupina osadníků, která na ohořelých zdech zanechala graffiti nápisy „pomsta“ a „ať žije mesiáš“.
un grupo de colonos incendiaron su casa junto con la de un vecino y dejaron escrito un grafiti con las inscripciones «venganza» y «larga vida al mesías» sobre la fachada quemada.

a ať již dojista odejmeme tě ze středu jejich, zajisté že pomstu na nich vykonáme;
o te hacemos morir y, luego, nos vengamos de ellos,