Je was op zoek naar: soustředění (Tjechisch - Spaans)

soustředění pomoci
concentración de las intervenciones

zdroje a soustředění
recursos y concentración

pozornost a soustředění,
atención y concentración

prostředky a jejich soustředění
recursos y concentración

soustředění drůbeže v dotyčném pásmu
la concentración de aves de corral en la zona afectada;

ta může ovlivnit míru vašeho soustředění.
conducción y uso de máquinas puede que este medicamento le haga sentir mareado, lo que puede afectar su capacidad de concentración.

soustředění úřadu na jeho vyšetřovací funkci
la oficina debe centrarse en su función investigadora

3.1 zásada soustředění při zachování flexibility
3.1 principio de concentración manteniendo la flexibilidad

- obtíže při přemýšlení a soustředění se, deprese.
- dificultad para pensar y concentrarse, depresión.

- soustředění úsilí evropské unie na klíčová témata a
- concentrar los esfuerzos de la unión en los temas clave y

- soustředění zvířat dotyčných druhů v postižené oblasti,
- concentración de animales de las especies implicadas en la zona afectada,

o prioritách, soustředění a rozlišování rozvojové politiky evropské unie
de las prioridades, la concentración y la diferenciación en la política de desarrollo de la unión europea

soustředění pomoci u hospodářsky silnějších soukromých a veřejných příjemců
[16] proyectos 1 a 5, 7 a 9, 16, 18, 19, 22, 23, 30 y 31 (véase el anexo i).[17] proyectos 12, 15, 17, 20, 26 y 27 (véase el anexo i).

ní hyperestezie, porucha soustředění, spavost poruchy oka Časté:
an trastornos oculares frecuentes:

podobně výbor pozitivně hodnotí soustředění pomoci na jasné tématické priority.
análogamente, el comité está de acuerdo en concentrar la ayuda en temas prioritarios bien definidos.

efavirenz může vyvolávat závratě, poruchy schopnosti soustředění, a/ nebo ospalost.
efavirenz puede producir mareos, trastornos de la concentración y/ o somnolencia.

hyperkinezie, třes, dysfonie, parestezie, hypestezie, hyperestezie, porucha soustředění, somnolence
cefalea, mareo hipercinesia, temblor, disfonía, parestesia, hipoestesia, hiperestesia, disminución de la concentración, somnolencia

navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: "efalex® může pomoci udržet soustředění."
a alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redacção: "o efalex® pode ajudar a manter a concentração".

bolest hlavy, závrať hyperkinezie, třes, dysfonie, parestezie, hypestezie, hyperestezie, porucha soustředění, somnolence
riz disminución de la concentración, somnolencia

- soustředěna na hospodářsky nejslabší regiony,
- se concentrará en las regiones económicamente más débiles;