Je was op zoek naar: srp (Tjechisch - Spaans)

srp
hoz

„srp“
«srp»

neÚspĚchy srp
los fracasos de la ppc

- řízení srp;
- gobernanza de la ppc;

2.3 Řízení srp
2.3 gobernanza de la ppc

fakta a údaje o srp
toda la información sobre la ppc

srp(veškeré oblasti politiky)
ppc(todas las áreas de política)

- kontrola a prosazování pravidel srp;
- control y observancia de las normas de la ppc;

boj proti výmětům je základem účinnosti srp
la lucha contra los descartes: fundamental para el éxito de la ppc

reforma společné rybářské politiky (srp)
la estrategia temática para la prevención y el reciclado de residuos (2) y la propuesta de nueva directiva marco sobre los residuos que la acompaña (3) inauguran la moderni- zación de la política europea de residuos.

to však nemusí být pro dosažení cílů srp dostatečné.
en las pesquerías mixtas que capturan diversas especies de pescado, ello genera capturas accesorias no deseadas

2.4 mezinárodní vztahy v oblasti srp a mořského práva
2.4 relaciones internacionales en el ámbito de la ppc y el derecho del mar

o služebním řádu střediska pro rozvoj podnikání (srp)
sobre el régimen aplicable al personal del centro para el desarrollo de la empresa (cde)

ekonomické úsilí v této oblasti je zásadní pro splnění pravidel srp.
el esfuerzo económico en este ámbito es primordial para el correcto cumplimiento de las normas de la ppc.

díky uvážlivému vybírání cílů mohou zásadním způsobem ovlivňovat kontrolu a prosazování srp.
esta percepción ha cambiado desde entonces.

budoucí srp musí v tomto ohledu udělat krok dále pomocí integrovaného přístupu:
esta situación contrasta llamativamente con la elevada concentración del sector de la distribución, a través del cual se canaliza el 90% de la producción.

existuje nějaký důvod, proč by měla vnější dimenze srp sledovat odlišné cíle?
¿hay alguna razón que justifique que la dimensión exterior de la ppc se guíe por unos objetivos diferentes?

měla by budoucí srp změnit zaměření z plánů řízení populací na plány řízení rybolovu?
estado de las poblaciones. en algunos casos, las flotas artesanales y de altura persiguen las mismas poblaciones de peces.

srp (jatečná drůbež a pernatá zvěř určená k zazvěření jiná než ptáci nadřádu běžci)
srp (aves de corral, distintas de las rátidas, destinadas al sacrificio o con fines de repoblación para la caza)

hlavním cílem společné rybářské politiky (srp) je dosáhnout udržitelného využívání rybolovných zdrojů.
el objetivo principal de la política pesquera común (ppc) es lograr una explotación sostenible de los recursos pesqueros.