Je was op zoek naar: syntax (Tjechisch - Spaans)

syntax
sintáctico

elektronická výměna zpráv musí užívat syntax a postupy stanovené v příloze iii.
el intercambio de mensaje electrónico deberá utilizar la sintaxis y los procedimientos fijados en el anexo iii.

ignorovatplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorarplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

informace musí být předány elektronickou formou, kdykoliv to je možné. elektronická výměna zpráv musí užívat syntax a postupy stanovené v příloze iii.
la información deberá transmitirse electrónicamente cuando sea viable. el intercambio de mensaje electrónico deberá utilizar la sintaxis y los procedimientos fijados en el anexo iii.

a) připojená národní centrální banka a národní centrální banka poskytující služby odpovídají za přesnost a syntax údajů, které si navzájem poskytují, a dohodnou se na standardech, jež se na tyto údaje mají uplatňovat.
a) el bcn conectado y el bcn proveedor de servicios responderán de la exactitud y sintaxis de los datos que se faciliten mutuamente y acordarán las normas aplicables a esos datos.

% 1: zastaralá syntaxe. atribut% 2 není adresován symbolickým názvem
%1: sintaxis obsoleta. el atributo (%2) no está asociado a un nombre simbólico