Je was op zoek naar: ubytovací (Tjechisch - Spaans)

ubytovací zařízení
instituciones residenciales

jiné ubytovací služby
otros servicios hoteleros

odpočívárny nebo ubytovací prostory
locales de descanso y/o de alojamiento

ubytovací infrastrukturu nebo služby;
las relacionadas con infraestructuras o servicios de alojamiento;

a) ubytovací infrastruktura nebo služby;
a) las infraestructuras o servicios de alojamiento;

2.3. ostatní kolektivní ubytovací zařízení;
2.3. otros alojamientos colectivos;

2. ostatní kolektivní ubytovací zařízení, z toho:
2. otros establecimientos de alojamiento colectivo, entre ellos:

běžně dostupné ubytovací kapacity jsou dočasně vyčerpány.
las capacidades de alojamiento normalmente existentes estén temporalmente agotadas.

ubytovací a restaurační činnosti _bar_ ano _bar_
hostelería _bar_ sí _bar_

b) ubytovací střediska zaručující přiměřenou životní úroveň,
b) en centros de acogida que garanticen un nivel de vida adecuado;

2 2 1 0nábytek pro kanceláře, ubytovací zařízení a sídlo
2 2 1 0muebles para oficinas, alojamientos y residencia

kromě toho byla část kláštera přeměněna v ubytovací zařízení pro turisty.
además, parte del monasterio se ha convertido en alojamiento para turistas.

civam a sdružení pro místní rozvoj mají také zájem vytvořit místní ubytovací síť.
el civam y la asociación de desarrollo local desean también crear una red local de alojamiento.

b) 20 bodů, pokud jsou navíc poskytována další ubytovací zařízení, vhodná pro poskytování přístřeší nájemníkům.
b) 20 puntos si, además, se ofrecen otras instalaciones aptas para el alojamiento de personas.

pro správní účely se skupině výrobků "ubytovací služby pro turisty" přiděluje číselný kód "25".
a efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos "servicios de alojamiento turístico" será "25".

c) do ubytovacích středisek se zvláštními zařízeními pro nezletilé osoby nebo
c) en centros especializados en el alojamiento de menores, o