Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sražená částka: vodohospodářská agentura (d)
importe escogido: agencia del agua (d)
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 4 4 3kvalita vody a rámcová vodohospodářská směrnice
3 4 4 3calidad del agua y directiva marco del agua
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
5 ministerstvo životního prostředí – Ústřední vodohospodářská agentura.
5 ministerio de medio ambiente – departamento central del agua.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
včetně soustavy opatření pro vytvoření infrastruktury dle specických potřeb ochrany přírody, např. vodohospodářská opatření pro ochranu rašelinišť.
incluye una selección de medidas para la creación de infraestructuras específicas para la gestión del medioambiente, como por ejemplo la gestión del agua de turberas y minas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
druhá splátka na facilitu akt–eu pro vodohospodářská zařízení ve výši 250 milionů eur je financována z těchto zdrojů:
la segunda asignación de 250 millones eur para el fondo acp-ce para el agua se facilitará a partir de los fondos siguientes:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o přidělení druhého přídělu 250 milionů eur z podmíněné částky 1 miliardy eur z 9. erf na druhou splátku facility akt–eu pro vodohospodářská zařízení
relativa a la utilización de una segunda asignación de 250 millones de euros de los 1000 millones de euros condicionales con cargo al noveno fed, que se destinará al segundo pago a favor del fondo acp-ue para el agua
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vodohospodářská spolupráce se orientuje na udržitelné hospodaření s vodou, to znamená na kritéria stabilizovaného, ekologicky vhodného rozvoje, která jsou současně zaměřena na:
la cooperación en materia de gestión hidrológica se basará en el concepto de sostenibilidad, es decir, en un desarrollo duradero y respetuoso del medio ambiente que busque simultáneamente:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
pevnĚ rozhodnuty zintenzívnit vodohospodářskou spolupráci v oblasti ochrany a užívání vod;
guiadas por la determinación de intensificar su cooperación en materia de gestión de los recursos hídricos para lograr una mejor protección y uso de las aguas;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: