Je was op zoek naar: vrabec (Tjechisch - Spaans)

vrabec domácí
pardal

bdím, a jsem jako vrabec osamělý na střeše.
todo el día me afrentan mis enemigos; los que me escarnecen se han conjurado contra mí

jako vrabec přenáší se, a vlaštovice létá, tak zlořečení bez příčiny nedojde.
como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará

další motivy jako vrabec, včela, strom a pobřeží jsou použity ke znázornění různých aspektů ztráty biologické rozmanitosti.
otros motivos, como el gorrión, la abeja, el árbol y la costa se utilizan para ilustrar un aspecto distinto del problema de la pérdida de biodiversidad.

ano i ten vrabec nalezl sobě místo a vlaštovice hnízdo, v němž by schránila mladé své, při oltářích tvých, hospodine zástupů, králi můj a bože můj.
¡bienaventurados los que habitan en tu casa! continuamente te alabarán. (selah