Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olus oil je vylisovaný rostlinný olej obsahující převážně triglyceridy mastných kyselin
aceite exprimido de origen vegetal compuesto básicamente de triglicéridos de ácidos grasos
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melia azadirachta seed oil je olej vylisovaný ze semen melia azadirachta, meliaceae
aceite extraído de semilla de melia azadirachta, meliaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gevuina avellana oil je olej vylisovaný z plodů gevuina avellana, proteaceae
aceite fijo exprimido de fruto de gevuina avellana, proteaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calophyllum tacamahaca oil je olej vylisovaný ze semen calophyllum tacamahaca, guttiferae, peřepovité
aceite fijo obtenido por presión de semilla de calophyllum tacamahaca, guttiferae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bertholletia excelsa nut oil je neprchavý olej vylisovaný z para ořechů, bertholletia excelsa, lecythidaceae
aceite fijo obtenido por presión de nuez del brasil, bertolletia excelsa, lecythidaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cucurbita pepo seed oil je olej vylisovaný ze semen tykve, cucurbitaceae, tykev obecná, okoličnaté
aceite obtenido por presión de semilla de calabaza, cucurbita pepo, cucurbitaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isatis tinctoria oil je olej vylisovaný ze semen isatis tinctoria, brassicaceae, boryt barvířský, brukvovité
aceite obtenido por presión de semilla de isatis tinctoria, cruciferae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actinidia chinensis seed oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae, aktinidie čínská
aceite obtenido por presión de semilla de kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avena sativa kernel oil je neprchavý olej vylisovaný ze zrna ovsa, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité
aceite fijo obtenido por presión de granos de avena, avena sativa, poaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brassica campestris oleifera oil je olej vylisovaný ze semen řepice, brassica campestris oleifera, brassicaceae, řepice, brukvovité
aceite de semilla de colza, brassica campestris oleifera, brassicaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corylus americana nut oil je olej vylisovaný z lískových ořechů, corylus americana, betulaceae, líska americká, břízovité
aceite obtenido por presión de fruto de corylus americana, betulaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citrus nobilis oil je olej vylisovaný z kůry mandarinky, citrus nobilis, citroník ušlechtilý – mandarinka king, routovité
aceite obtenido por presión de cáscara de mandarina, citrus nobilis, rutaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simmondsia chinensis oil je neprchavý olej vylisovaný nebo vyextrahovaný z simmondsia chinensis, buxaceae, simondsie čínská (jojoba), zimostrázovité
aceite fijo extraído u obtenido por presión de las semilla de simmondsia chinensis, buxaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangifera indica seed oil je neprchavý olej vylisovaný z jader plodů manga, mangifera indica, anacardiaceae, mangovník indický, ledvinovníkovité.
aceite extraído de hueso de fruto de mango, mangifera indica, anacardiaceae.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- shodu mezi údaji o produkci oliv, vylisované podle pěstitele v uznané lisovně, a údaji uvedenými v jeho prohlášení o sklizni, podle kritérií, která budou stanovena.";
- la compatibilidad entre la producción de aceitunas declarada por cada oleicultor como si hubieran sido trituradas en una almazara autorizada y los datos de su declaración de cultivo sobre la base de criterios por determinar. »;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak