Je was op zoek naar: mrtvých (Tjechisch - Tajik)

živých i mrtvých?
барои зиндагону мурдагон?

stejně tak bude vzkříšení (mrtvých).
Зинда гаштан дар рӯзи қиёмат низ чунин аст.

pak vzkřísili jsme vás z mrtvých, abyste byli vděčnými.
Ва шуморо пас аз мурдан зинда сохтем, шояд сипосгузор шавед!

a posléze, až zachce se mu, z mrtvých vstát mu dá.
Ва он гоҳ, ки хоҳад, зиндааш созад.

takto i křisitelem jest mrtvých, neb on nade všemi věcmi moc má.
Чунин Худое зиндакунандаи мурдагон аст ва бар ҳар коре тавоност.

Řekl: „poshov mi až do dne, kdy vzkříšeni budou z mrtvých.“
Гуфт: «Маро то рӯзи қиёмат, ки зинда мешаванд, мӯҳлат деҳ».

a vpravdě ten, jenž oživil ji, je též mrtvých oživovatel a on nad každou věcí všemocný je.
Он кас, ки онро зинда мекунад, зиндакунандаи мурдагон аст, ки Ӯ бар ҳар чизе тавоност!

ti, kdož hltají výtěžek lichvy, vstanou z mrtvých jako ten, koho potřísnil satan dotekem svým.
Онон, ки рибо мехӯранд, дар қиёмат чун касоне аз қабр бармехезанд, ки ба афсуни шайтон девона шуда бошанд.

on vyvádí živé z mrtvých a vyvádí mrtvé z živých: a oživuje zemi zmrtvělou — a tak i vy z mrtvých vyvedeni budete.
Зиндаро аз мурда берун орад ва мурдаро аз зинда. Ва заминро пас аз мурданаш зинда месозад ва шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун мешавед.

rci: „kdo vyživuje vás z nebe i země, a kdo moc má nad sluchem a zrakem, a kdo přivádí živé z mrtvých a přivádí mrtvé z živých a řídí všechny věci?
Бигӯ: «Чӣ касе аз осмону замин ба шумо рӯзӣ медиҳад? Кист, ки шунавоиву биноӣ мебахшад?

- proces byl ukončen a teď je mrtvý, ale rodičovský proces ještě neprovedl úklid.
Процесс завершил свою работу и уничтожен, но родительский процесс ещё не удалил его данные