Je was op zoek naar: přidává (Tjechisch - Tajik)

přidává efekty ke zprávámname
Натиҷаҳои хубро ба пайёмҳои шумо ҳамроҳ мекунадname

přidává vlastní přezdívky pro příkazyname
Барои фармонҳо тахаллусҳои дигарро илова мекунадname

přidává speciální efekty do vašeho textucomment
Натиҷаҳои махсусро ба матни шумо ҳамроҳ мекунадcomment

integrace launchpadu s firefoxem přidává vyhledávání ve službách launchpadu
Суроғаи ҳамгароииfirefox launchpad ҷустуҷӯи зуд барои хизматрасониҳои launchpad

přidává textové soubory do vašeho pilotu, výhodné pro čtenáře dokumentů. name
Гузаронидани файлҳои матнӣ ба pilot. name

onť přidává stvoření svému, co chce: neboť bůh zajisté nade všemi věcmi moc má.
Дар офариниш ҳар чӣ бихоҳад, меафзояд, зеро Худо бар ҳар коре тавоност!

obal alba se přidává do sbírkyfirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
first part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

když dotkne se lidí neštěstí, pána svého vzývají a kajícně se k němu obracejí. když jim však potom dá ochutnat milosrdenství svého, hle, část z nich pánu svému společníky přidává,
Чун бар одамиён зиёне расад, Парвардигорашонро бихонанд ва ба даргоҳи Ӯ тавба кунанд ва чун раҳмати худ ба онҳо бичашонад, гурӯҳеро бинӣ, ки ба Парвардигорашон ширк меоваранд.

chvála bohu, stvořiteli nebes a země, který učinil anděly vyslanci majícími dva, tři či čtyři páry křídel - a on přidává tvorstvu svému, cokoliv chce, a bůh je všech věcí mocen.
Ситоиш аз они Худованд аст, офаринандаи осмонҳову замин, он ки фариштагонро расулон гардонид. Фариштагоне, ки болҳое доранд, ду-ду ва сесе ва чаҳор-чаҳор.