Je was op zoek naar: bezbožníci (Tjechisch - Turks)

na cizím poli žnou, a z vinic bezbožníci sbírají.
kötülerin bağındaki artıkları eşeliyorlar.

přestupníci pak že tolikéž vyhlazeni budou, a bezbožníci naposledy vyťati.
kötülerin kökü kazınacak.

nebo ač sedmkrát padá spravedlivý, však zase povstává, bezbožníci pak padají ve zlém.
ama kötüler felakette yıkılır.

uchýlili se bezbožníci hned od narození, pobloudili hned od života matky, mluvíce lež.
kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

obráceni buďte bezbožníci do pekla, všickni národové, kteříž se zapomínají nad bohem.
mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.

ale bezbožníci zahynou, a nepřátelé hospodinovi, jak tuk beranů s dymem mizí, tak zmizejí.
duman gibi dağılıp yok olacak.

nebo aj, bezbožníci napínají lučiště, přikládají šípy své na tětivo, aby stříleli skrytě na upřímé srdcem.
oklarını kirişine koyuyor.

hospodine, ať nejsem zahanben, nebo jsem tě vzýval; nechať jsou zahanbeni bezbožníci, a skroceni v pekle.
küçümseyerek konuşan dudaklar.

vytrhujíť bezbožníci meč, a natahují lučiště své, aby porazili chudého a nuzného, aby hubili ty, kteříž jsou ctného obcování;
doğru yolda olanları öldürmek için.

kalich zajisté jest v rukou hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.
yakupun tanrısını ilahilerle öveceğim:

anebo věřící postavíme na roveň bezbožníkům?
erdemlilere, yoldan çıkanlar gibi mi davranacağız?