Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a když se kouzelníci dostavili, pravil jim mojžíš: "hoďte to, co hodit chcete!"
büyücüler geldiğinde musa: "atacağınız şeyleri atın” dedi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
když kouzelníci se dostavili, řekli faraónovi: "a dostaneme odměnu, jestliže vítězství dosáhneme?"
büyücüler firavunun huzuruna varınca ona: “biz galip gelirsek, elbet bize büyük bir ödül verilir herhâlde!” dediler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a když dostavil se mojžíš k určené schůzi a pán jeho mluvil k němu, řekl: „pane můj, ukaž se mi, abych na tě hleděti mohl.“ Řekl bůh: „mne nespatříš: však pohlížej směrem k hoře a zůstane-li nehybnou na svém místě, tehdy spatříš mne.“ a když zjevil se na hoře pán jeho, v prach obrátil ji: mojžíš pak, jako bleskem zasažen, padl na zem v bezvědomí.
"ey rabbim, göster bana kendini de bakayım sana". dedi. rabbi ona buyurdu ki; "beni katiyyen göremezsin ve lâkin dağa bak, eğer o yerinde durabilirse, sonra sen de beni göreceksin".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak