Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bůh věru je odpouštějící, laskavý.
allah bağışlayandır, halim'dir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bůh bohatý jest a laskavý.
allah ganî'dir, cömertliğine sınır yoktur; halîm'dir, hoşgörüsüne sınır yoktur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neboť abraham zajisté byl laskavý, soucitný, promíjející.
doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini allah'a vermiş bir kimse idi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neboť abraham byl věru člověk soucitný, laskavý a kajícný.
doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini allah'a vermiş bir kimse idi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bůh ví, co v srdcích vašich jest, neb bůh jest vševědoucí, laskavý.
allah kalblerinizde olanı bilir; allah bilendir, halim olandır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a přijmul pán laskavě slib její a dal vzrůsti děcku krásným vzrůstem.
allah, onu güzel bir kabulle kabul etti ve onu güzel bir bitki gibi besleyip büyüttü.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: