Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
posmívali se také jemu žoldnéři, přistupujíce a octa podávajíce jemu,
askerler de yaklaşıp İsayla eğlendiler. ona ekşi şarap sunarak, ‹‹sen yahudilerin kralıysan, kurtar kendini!›› dediler.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k kterémužto přistupujíce, jakožto k kameni živému, od lidí zajisté zavrženému, ale od boha vyvolenému a drahému,
İnsanlarca reddedilmiş, ama tanrıya göre seçkin ve değerli olan diri taşa, rabbe gelin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Že přistupujíce knížata izraelská, přední v domích otců svých, (ti byli knížata pokolení, postavení nad sečtenými),
sonra İsrail ileri gelenleri, sayılanlardan sorumlu olan aile ve oymak önderleri armağanlar sundular. rabbe armağan olarak üstü kapalı altı araba ve on iki öküz getirdiler: her iki önder için bir araba, her önder için bir öküz. bu armağanları konutun önüne getirdiler.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aždo přijetí evropského zákona nebo rámcového zákona uvedeného v článku iii-134 prvním pododstavci a kroměsituace, kdy by rada ministrůjednomyslněpřijala evropské rozhodnutí poskytující výjimku, nesmí žádnýčlenskýstát měnit předpisy upravující tutooblast k 1.lednu 1958 nebo pro přistupující státy ke dni přistoupení způsobem, kterýbypřímo nebo nepřímo znevýhodňoval dopravce jiných členských státůve srovnání sdomá-cími dopravci.
komisyon bu vergilerin miktarınıdengenin sağlanmasıiçin gereken seviyede sabitleyen avrupa tüzüğü veya kararlarıkabul eder; ayrıca, saptadığıdiğer tedbirleri, koşullarıveayrıntılarıda yetkilendirebilir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: