Je was op zoek naar: porovnávat (Tjechisch - Turks)

porovnávat
karşılaştırmak

porovnávat pouze celá slova
sadece tam sözcükleri eşle

nevím, které soubory porovnávat.
hangi dosyaların karşılaştırılacağı bilinmiyor.

zvolte hlavičku, se kterou porovnávat podmínku
bu koşula uyan başlığı seç

v tomto cvičení máte za úkol porovnávat dva zlomky.
bu alıştırmada, verilen 2 kesiri karşılaştırmalısınız.

v tomto cvičení máte za úkol porovnávat dva zlomky a vybrat porovnávací znaménko.
bu alıştırmada, verilen 2 kesiri karşılaştırmalı ve doğru karşılaştırma işaretini seçmelisiniz.

zůstává obtížné určit, jak hodnotit a porovnávat různé zdroje důkazů v rozhodovacím procesu.
karar alma sürecinde farklı kaynakların nasıl değerlendirileceği ve tartılacağının belirlenmesi de önemli bir sorun teşkil etmektedir.

z těchto důvodů je obtížné provést spolehlivá porovnání mezi zeměmi a je vhodnější porovnávat spíše trendy než absolutní čísla.
2002 ve 2007 arasında, kullanımla ilgili uyuşturucu kanunu suçlarının sayısı, rapor eden çoğu ülkede artmış olup, sadece bulgaristan, yunanistan, hollanda ve

avšak každou strategii prevence lze porovnávat s nashromážděnými důkazy, a zjistit tak, zda se jedná o intervenci založenou na důkazech, či nikoli.
bununla beraber, her önleme stratejisi, kanıt temelli bir müdahale olup olmadığının belirlenmesi amacıyla, birikmiş kanıtlarla karşılaştırılabilir.

Údaje o prevalenci však pocházejí z množství různých zdrojů, které lze v některých případech obtížně porovnávat, a proto je třeba při jejich výkladu postupovat opatrně.
bununla birlikte, yaygınlık verileri çeşitli kaynaklardan gelmekte olup bazı durumlarda, karşılaştırılmaları zor olabilir; dolayısıyla, dikkatle yorumlanmalıdırlar.

protože kvůli těmto rozdílům je přímé srovnání mezi zeměmi eu značně obtížné (12), je vhodnější porovnávat trendy namísto absolutních čísel.
bu gibi farklılıklar ab ülkeleri arasında doğrudan karşılaştırmaları oldukça zorlaştırdığından (12), mutlak rakamlardan ziyade eğilimleri karşılaştırmak daha doğrudur.

porovnávám soubor% 1 se souborem% 2
% 1 dosyası% 2 dosyasıyla karşılaştırılıyor