Je was op zoek naar: energie (Tjechisch - Vietnamees)

energie
năng lượng

Úspora energie
tiết kiệm điện

bez úspory energie
không tiết kiệm điện

spotřeba energie samonapájecí
tiêu hao điện tự cung

spotřeba energie% 1 ma
tiêu hao điện% 1 ma

použít režim úspory energie
dùng chế độ tiết kiệm điện năng

režim úspory energie po vytištěšní
chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

Čas čekání, po kterém se spustí režim úspory energie (min)
thời gian nghỉ trước khi vào chế độ tiết kiệm điện năng (phút)

energie v jednotkách maximální potenciální energie dané konfigurace. platné jsou hodnoty od% 1 do% 2.
năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.

chyba nebo nekompatibilita zabraňuje programu truecrypt zašifrovat hibernační soubor (slouží k uspání počítače). uspávací režim byl proto zamezen.poznámka: když počítač přejde do režimu spánku (nebo se přepne do režimu úspory energie), obsah operační paměti je zapsán do hibernačního souboru uloženém na disku. truecrypt by nemohl zabránit uložení nezašifrovaných šifrovacích klíčů a obsahu citlivých souborů do souboru pro spací režim.
an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.