Je was op zoek naar: pokrytství (Tjechisch - Wolof)

v pokrytství lež mluvících, a cejchované majících svědomí své,
Ñooñu ay naaféq yuy naxe lañu, te seen xol dërkiis.

milování buď bez pokrytství; v ošklivosti mějte zlé, připojeni jsouce k dobrému.
na seen cofeel di lu dëggu te bañ a nekk ngistal; araamal-leen lu bon te sax ci lu baax.

tak i vy zevnitř zajisté zdáte se lidem spravedliví, ale vnitř plní jste pokrytství a nepravosti.
yéen itam, ci ngistal dangeen a mel ni ñu jub, waaye ci seen biir dangeen fees ak naaféq ak lu bon.

a spolu s ním v tom pokrytství byli i jiní Židé, takže i barnabáš uveden byl v jejich pokrytství.
yeneen yawut yi it daldi ànd ak sefas ci naaféqam, ba yóbbaale sax barnabas.

on pak znaje pokrytství jejich, řekl jim: co mne pokoušíte? přineste mi peníz, ať pohledím.
waaye yeesu xam na seen naaféq, mu ne leen: «lu tax ngeen bëgg maa fiir? indil-leen ma posetu denariyon, ma seet.»

rozpomínaje se na tu víru, kteráž v tobě jest bez pokrytství, kteráž byla nejprv v bábě tvé loidě, a v matce tvé eunice, a tak smyslím, že i v tobě.
maa ngi fàttaliku sa ngëm gu dëggu, gi nekkoon ci sa maam lowis ak sa yaay Ënis, te mu wóor ma ne, sax na ci yaw it.

a vtom, když mnozí zástupové scházeli se, takže jedni druhé velmi tlačili, počal mluviti k učedlníkům svým: nejpředněji se varujte od kvasu farizeů, jenž jest pokrytství.
gannaaw loolu, naka la mbooloo ma dajaloo ba mat ay junniy junniy nit, di tancante, yeesu tàmbalee wax jëmale ca taalibeem ya ne leen: «moytuleen lawiiru farisen ya, li di naaféq.