Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- pokud užíváte kyslinu acetylosalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika proti bolesti
- om du tar acetylsalicylsyra eller andra icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel för smärtlindring
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
buďte tedy obzvlášť opatrní, pokud užíváte bondenzu a vezmete si analgetika nebo protizánětlivé přípravky typu nsaids (nsaids zahrnují ibuprofen, diklofenak sodný, naproxen a kyselinu acetylosalicylovou).
bisfosfonater (som bondenza) kan också göra det, så var särskilt försiktig om du tar smärtlindrande eller antiinflammatoriska preparat samtidigt som du tar bondenza.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(7) kyselina acetylosalicylová, lysinacetylsalicylát (dl forma), vápenatá sůl karbasalátu a natrium-acetylsalicylát by měly být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90.
(7) acetylsalicylsyra, acetylsalicylsyra dl-lysin, karbasalatkalcium och natriumacetylsalicylat skall införas i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: