Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ministerstvo obchodu a prŮmyslu (dti – department of trade and industry)
brittiska handels- och industriministeriet
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bnfl dodává, že během jednání s be informovala svého akcionáře (dti) o svých rozhovorech s be.
bnfl tillägger att man under förhandlingarna med be höll aktieägaren dti underrättad om vad som diskuterades med be.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(98) první výtěžek ve výši 275 milionů gbp, snížený o určitou částku za náklady spojené s převodem, byl proplacen na účet odsouhlasený společností dti a byl v její prospěch zaúčtován na základě smlouvy o podřízeném dluhu (credit facility agreement – "cfa").
(98) de inledande intäkterna på 275 miljoner gbp minus vissa transaktionskostnader har satts in på ett konto som godkänts och öppnats till förmån för dti avseende kreditavtalet för undsättning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak