Je was op zoek naar: dvacet (Tjechisch - Zweeds)

dvacet
tjugo

téměř dvacet let (
nästan tjugo år(

erasmus – dvacet let úspěchů!
erasmus – tjugo år av framgång!

- vyznamenání za dvacet odpracovaných let,
- medalj efter 20 års tjänst,

dvanáct až dvacet čtyři měsíců
12 till 24 månader.

dvacet členských států je přímořských.
20medlemsstater är kuststater.

výbor má dvacet členů a členek.
kommittén skall bestå av tjugo ledamöter.

• dávky v mateřství: dvacet jedna dnů
– bidrag vid dödsfall: tre månader.

dvacet sedm (27, 75%) pacientů podstoupilo nefrektomii.
det var 27 (75%) som hade genomgått nefrektomi.

počet dodavatelů musí být nejméně pět a nejvýše dvacet.
antalet måste vara minst 5 och får uppgå till 20.

dvacet minut do% 1% 1 the hour translated above
tjugo i% 1% 1 the hour translated above

1.1 dvacet jedna zemí evropské unie produkuje řepný cukr.
1.1 tjugoen länder i eu producerar betsocker.

dvacet pět minut do% 1% 1 the hour translated above
fem över halv% 1% 1 the hour translated above

na základě tohoto ustanovení bylo totiž vydáno dvacet dva usnesení.
tjugotvå beslut meddelades med stöd av denna bestämmelse.

předmětem dalších 37 šetření bylo dvacet jiných orgánů a institucí eu9.
tjugo andra eu-institutioner och eu-organ var föremål för ytterligare 37 undersökningar9.

je mas již téměř dvacet let a účastnil se všech tří programů leader.
lag-gruppen har funnits i nästan 20 år och har deltagit i alla de tre leaderprogrammen.

dvacet pět pacientů dokončilo první studii a bylo zařazeno do extenzní studie.
tjugofem patienter fullföljde studien och ingick sedan i en utökad studie.

3.2.2 již dvacet let se evropská komise snaží vytvořit evropský nástroj.
3.2.2 europeiska kommissionen började redan för 20 år sedan arbeta på ett europeiskt instrument.

statistické zjišťování může být u podniků zaměstnávajících méně než dvacet osob prováděno prostřednictvím výběrového šetření.
undersökningar av företag som sysselsätter färre än tjugo personer får utföras som urvalsundersökningar.

- dvacet dnů v případě předávání měsíčních výkazů podle čl. 8 písm. b).
- 20 dagar, när det gäller översändandet av de månadsrapporter som avses i artikel 8b,