Je was op zoek naar: josefa (Tjechisch - Zweeds)

Vertalen

Zweeds

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Zweeds

Info

Tjechisch

josefa valcárcel 38 madrid 28027 ŠpanĚlsko

Zweeds

merck sharp & dohme de espana, s. a. c / josefa valcarcel 38

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

josefa valcárcel, 38 28027 madrid spain

Zweeds

josefa valcárcel, 38 28027 madrid spain

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

jmenování josefa bonniciho členem Účetního dvora

Zweeds

utnämning av josef bonnici till ledamot av revisionsrätten

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

c / josefa valcárcel, 38 28027 madrid, Španělsko

Zweeds

c / josefa valcárcel, 38 28027 madrid, spain

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

v případe pak josefa a bratří jeho znamení byla tazatelům:

Zweeds

i [berättelsen om] josef och hans bröder ligger helt visst budskap till dem som söker [sanningen].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

takto jsme usadili josefa v zemi té, abychom jej naučili záhady vykládat.

Zweeds

så gav vi josef en fast punkt på jorden; vi ville nämligen låta honom få en djupare förståelse av innebörden i det som sker.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

sharp & dohme, s. a josefa valcárcel, 38 28027 madrid spain

Zweeds

sharp & dohme, s. a josefa valcárcel, 38 28027 madrid spain

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

1. zaujal příznivé stanovisko ke jmenování josefa bonniciho do funkce člena Účetního dvora,

Zweeds

-med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (a5-0283/2004).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

merck sharp and dohme de españa, sa josefa valcarcel, 38 28027 – madrid Španělsko

Zweeds

merck sharp and dohme de españa, sa spanien josefa valcarcel, 38 28027 – madrid spanien

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

josefa velasco navarro napadla odmítnutí fogasa vyplatit jí odstupné u juzgado de lo social Único de algeciras.

Zweeds

josefa velasco navarro överklagade fogasas beslut att inte lämna henne nämnda ersättning för uppsägning till juzgado de lo social Único de algeciras.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Řekli: „otče náš, proč nesvěříš nám josefa, ač jistě upřímně to s ním myslíme?

Zweeds

[så gick de till fadern och] sade: "fader, varför låter du oss inte ta hand om josef? vi vill ju honom bara väl.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

a řekli: "otče náš, proč nám nedůvěřuješ ohledně josefa, vždyť my věru jsme jeho rádci upřímnými.

Zweeds

[så gick de till fadern och] sade: "fader, varför låter du oss inte ta hand om josef? vi vill ju honom bara väl.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

zabte josefa, aneb zažeňte jej do nějaké země a zůstane pouze pro vás tvář otce vašeho: poté pak povedete život lidí spravedlivých.

Zweeds

låt oss döda josef eller jaga bort honom långt härifrån. då kommer vår fader att rikta all sin kärlek mot oss; därefter kan vi [ångra oss och åter] leva som goda och hederliga människor."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

i řekli: "při bohu, což nepřestaneš vzpomínat na josefa, dokud nezeslábneš zármutkem anebo se nezahubíš?"

Zweeds

[sönerna] sade: "gud sig förbarme! skall du inte sluta att tänka på josef, förrän du ligger för döden eller din hälsa är bruten?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

a řekli: "otče náš, odešli jsme, abychom závodili v běhu a nechali jsme josefa u věcí našich a sežral jej vlk.

Zweeds

och sade: "fader! vi ställde till med kapplöpning och lämnade josef med det som vi hade fört med oss ut, och då kom vargen och bet ihjäl honom!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

a když vyšla karavana, řekl otec jejich: „v pravdě poznávám vůni josefa: myslíte třeba, že blouzním?“

Zweeds

och i samma stund som [sönernas] karavan avgick, sade deras fader [till dem som omgav honom]: "[det är som om] vinden för med sig en doft av josef - tro nu bara inte att mitt förstånd har blivit omtöcknat!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

a odvrátil se od nich a řekl: „běda mi pro josefa!“ a zbělely oči jeho ze zármutku a zmlkl (bolem).

Zweeds

han vände sig ifrån dem med en tung suck: "hur svår är inte saknaden efter josef!" hans blick skymdes [av tårar] och han försjönk i stum sorg.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

a když předstoupili před josefa, vzal tento rodiče své k sobě, řka: „vejděte do egypta, chce-li bůh, v bezpečí!“

Zweeds

och nÄr de [alla efter ankomsten till egypten] steg fram inför josef, omfamnade han sina föräldrar och sade: "välkomna till egypten! [här skall ni,] om det är guds vilja, leva i fred och trygghet!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

pan josef azizi,

Zweeds

josef azizi

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,950,863,528 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK