Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o kosmetických přípravcích
om kosmetiska produkter
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stabilizuje ph kosmetických prostředků.
gör ett annat ämne mjukt och smidigt, som annars inte lätt skulle kunna deformeras, spridas eller arbetas ut. mot mjÄll
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
používá se v kosmetických salonech.
den används i skönhetssalonger.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Štětce k nanášení kosmetických přípravků
penslar för kosmetiskt bruk
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snižuje průhlednost nebo průsvitnost kosmetických přípravků.
eur.-namn
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seznam barviv povolenÝch v kosmetickÝch pŘÍpravcÍch
fÖrteckning Över fÄrgÄmnen som Är tillÅtna i kosmetiska produkter
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denaturaČnÍ pŘÍsada způsobuje nepoživatelnost kosmetických prostředků.
främjar bildandet av blandningar av icke-blandbara vätskor genom att förändra ytspänningen mellan dem.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seznam konzervaČnÍch pŘÍsad povolenÝch v kosmetickÝch pŘÍpravcÍch
fÖrteckning Över konserveringsmedel som Är tillÅtna i kosmetiska produkter
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seznam filtrŮ ultrafialovÉho zÁŘenÍ povolenÝch v kosmetickÝch pŘÍpravcÍch
fÖrteckning Över uv-filter som Är tillÅtna i kosmetiska produkter
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- metody analýzy nezbytné pro kontrolu složení kosmetických prostředků,
- de analysmetoder som behövs för att kontrollera sammansättningen av kosmetiska produkter.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
v případě dovážených kosmetických přípravků se uvádí země původu;
ursprungslandet ska anges för importerade kosmetiska produkter.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) kosmetické prostředky definované směrnicí 76/768/ehs [13];
b) kosmetiska produkter som de definieras i direktiv 76/768/eeg(13).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: