Je was op zoek naar: lampantový (Tjechisch - Zweeds)

lampantový olivový olej
bomolja

panenský lampantový olivový olej;
bomolja.

panenský olivový olej na svícení (lampantový)
olivolja, jungfruolja, bomolja

a) panenský lampantový olivový olej zpracovaný na rafinovaný olivový olej:
a) bomolja bearbetad till raffinerad olivolja:

lampantový olivový olej: medián vad je vyšší než 3,5 nebo je medián vad nižší nebo roven 3,5 a medián ovocné chuti a vůně se rovná 0.
bomolja: defektens medianvärde är större än 3,5 eller defektens medianvärde är 3,5 eller mindre och medianvärdet för fruktighet är 0.

panenský lampantový olivový olej: panenský olivový olej bez charakteristické vůně a chuti nebo olivový olej o obsahu volných mastných kyselin, vyjádřených jako kyselina olejová, více než 3,3 g na 100 g.
bomolja: olivolja med bismak eller olivolja med en syrahalt, uttryckt som oljesyra, på mer än 3,3 g/100 g.b.

1524 eur/t pro lampantový olivový olej s obsahem mastných kyselin 2 stupně, při odečtení 36,70 eur/t z této částky za každý další stupeň kyselosti.
1524 euro/ton för bomolja med ett innehåll av fria fettsyror på 2 grader. detta belopp skall minskas med 36,70 euro/ton för varje extra surhetsgrad.

(11) definice surového olivového oleje z pokrutin by měla zahrnovat oleje získané mechanickými postupy, které – s výjimkou určitých specifických charakteristik – by měly odpovídat charakteristikám lampantového olivového oleje, protože některé z nich vykazují charakteristiky surového olivového oleje z pokrutin.
(11) definitionen av oraffinerad olja av olivrestprodukter bör inbegripa olja som erhålls på mekanisk väg och som, med undantag av vissa bestämda egenskaper, motsvarar bomolja, eftersom sådan olja har de för oraffinerad olja av olivrestprodukter typiska egenskaperna.