Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
destiláty (ropné), lehké, naftenické
destillat (petroleum), lätta nafteniska
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), chemicky neutralizované, lehké, naftenické
destillat (petroleum), kemiskt neutraliserade lätta nafteniska
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), hydrogenované lehké naftenické; základový olej – nespecifikovaný
(komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av en petroleumfraktion med väte i närvaro av katalysator.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhlovodíky, c27-42, naftenické, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu dmso
kolväten, c27-42, nafteniska, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
destiláty (ropné), těžké naftenické odparafinované rozpouštědlem; základový olej – nespecifikovaný
(komplex blandning av kolväten erhållen genom att avlägsna normalparaffiner från en petroleumfraktion genom lösningsmedelskristallisa- tion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhlovodíky, c13-27, lehké naftenické podíly extrahované rozpouštědlem; základový olej – nespecifikovaný
kolväten, c13-27, lösningsmedelsextraherade lätta nafteniska (komplex blandning av kolväten erhållen genom extraktion
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
destiláty (ropné), chemicky neutralizované lehké naftenické; nerafinovaný nebo mírně rafinovaný základový olej
destillat (petroleum), kemiskt neutraliserade lätta nafteniska (komplex blandning av kolväten erhållen från behandling för att avlägsna surt material.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), lehké naftenické rafinované rozpouštědlem, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
destillat (petroleum), lösningsmedelsraffinerade lätta nafteniska, vätebehandlade
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhlovodíky, c27-45, naftenické, vakuově destilované, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu dmso
kolväten, c27-45, nafteniska vakuumdestillations-, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naftenické oleje (ropné), katalyticky odparafínované, lehké, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu dmso
naftenoljor (petroleum), katalytiskt avvaxade lätta, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
destiláty (ropné), hydrogenačně rafinované, lehké, naftenické, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu dmso
destillat (petroleum), vätebehandlade lätta nafteniska, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
destiláty (ropné), chemicky neutralizované, lehké, naftenické (cas č. 64742-35-4)
destillat (petroleum), kemiskt neutraliserade lätta nafteniska (cas-nr 64742-35-4)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), rafinované rozpouštědly, lehké, naftenické, hydrogenačně rafinované, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu dmso
destillat (petroleum), lösningsmedelsraffinerade lätta nafteniska, vätebehandlade, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(aromatický koncentrát získaný přidáním vody k rozpouštědlovému extraktu těžkého naftenického destilátu a extrakčnímu rozpouštědlu.)
(aromatkoncentrat erhållet genom att tillsätta vatten till lösningsmedelsextrakt av tungt naftalendestillat och extraktionslösningsmedel.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: