Je was op zoek naar: odbyt (Tjechisch - Zweeds)

odbyt
försäljning

odbyt osiva
saluföring av utsäde

marketing a odbyt
marknadsföring och distribution

bsbg je odpovědná za odbyt jízdních kol.
bsbg ansvarar för försäljningen av cyklar.

use odbyt výroby (6406) diverzifikace produkce
usekolsyrad dryck (6021)sojaböna (6006)sojabönolja (6016) sädesbrännvin sojabönsfrö

pro dané produkty musí existovat běžný tržní odbyt.
det måste finnas normala avsättningsmöjligheter på marknaden för produkterna i fråga.

podpora pro odbyt mladých býčků narozených na azorech
stöd till avsättning av unga handjur av nötkreatur födda på azorerna

e) pro dané produkty musí existovat běžný tržní odbyt.
e) det måste finnas normala avsättningsmöjligheter på marknaden för produkterna i fråga.

obrat konkurenta vzrostl, zatímco odbyt skupiny biria klesl.
konkurrentens omsättning skall ha ökat medan biria-koncernens omsättning gick tillbaka.

ovšem tento odbyt poklesl během sledovaného období více než spotřeba.
denna försäljning minskade emellertid mer än förbrukningen under skadeundersökningsperioden.

-kopii oznámení zaslaného výboru fao pro odbyt přebytků.Článek 2
artikel 2denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i europeiska gemenskapernas officiella tidning.

- nesmějí poškozovat odbyt produktů, kterým byla vydána ověřovací listina původu,
- får inte vara till skada för den normala avsättningen av produkter för vilka ett ursprungsintyg har utfärdats, och

(125) odbyt obou těchto dovozců představoval méně než 5 % celkového obratu.
(125) för båda dessa importörer svarade försäljningen av denna produkt för mindre än 5 % av den totala omsättningen.

b) omezují nebo kontrolují nabídku přepravy, odbyt, technický rozvoj nebo investice;
transportutbudet, marknader, teknisk utveckling eller investeringar begränsas eller kontrolleras,

odbytové náklady (včetně úpravy hodnoty).
försäljningskostnader (inklusive värdejusteringar).