Je was op zoek naar: odstředivkové (Tjechisch - Zweeds)

odstředivkové přípravky pro gyroskopická ložiska;
centrifugfixturer för gyrolager.

odstředivkové zkumavky o objemu 30 ml
centrifugrör med en kapacitet på 30 ml.

skleněné odstředivkové zkumavky o obsahu 100 ml.
glascentrifugrör med volymen 100 ml.

odstředivka pro 1000 g nebo více (vypočteno ve středu odstředivkové zkumavky).
centrifug för minst 1000 g (beräknat vid rörets mitt).

skleněné odměrné válce o objemu 50 až 100 ml nebo odstředivkové kyvety;
50–100 ml mätglas eller centrifugrör.

po 30 minutách se rychle odpustí 40 ml vzorku trávicí tekutiny do odměrného válce nebo odstředivkové kyvety;
efter 30 minuter avtappas ett vätskeprov på 40 ml snabbt i ett mätglas eller i ett centrifugrör.

mícháním sraženinu v odstředivkové kyvetě promyjte 50 ml vody při teplotě asi 35 °c.
tvätta fällningen i centrifugröret med 50 ml vatten vid ungefär 35 °c genom att röra om fällningen.

když je ve sběrném středisku mléko čištěno, musí být k dispozici odstředivky, nebo jiné vhodné přístroje pro fyzikální čištění mléka.
centrifuger eller annan apparatur för fysisk rening av mjölken, om mjölken renas på uppsamlingscentralen.