Je was op zoek naar: psv (Tjechisch - Zweeds)

nárůst cen psv
prisökningar för polyesterstapelfibrer

dovozy psv z běloruska
import av polyesterstapelfibrer från vitryssland

e. trh spoleČenstvÍ s psv
e. gemenskapsmarknaden fÖr polyesterstapelfibrer

provozovatel používající kód icao: psv
operatör med kod icao_code:psv

dovozy psv z dotČenÝch zemÍ do spoleČenstvÍ
import till gemenskapen av polyesterstapelfibrer frÅn de berÖrda lÄnderna

4.5 dovoz psv do společenství z dotčených zemí
4.5 import till gemenskapen av polyesterstapelfibrer från de berörda länderna

obecně se uvádějí jako polyesterová střižová vlákna nebo psv.
produkten kallas vanligtvis polyesterstapelfibrer.

obecně se uvádějí jako polyesterová střížová vlákna nebo psv;
produkten kallas vanligtvis polyesterstapelfibrer.

- dovážená psv ze všech zemí byla prodávána za podobné ceny.
- importerade polyesterstapelfibrer från alla exportländer såldes till liknande priser.

- na subvencované dovozy připadá 12 % celkové spotřeby psv.
- den subventionerade importen har en andel på 12 % av den totala förbrukningen av polyesterstapelfibrer.

pro účely tohoto šetření byly proto všechny typy psv považovány za jediný výrobek.
alla typer av syntetfibrer av polyester betraktades därför som en och samma produkt i undersökningen.

daňové dobropisy, které podnik získá, jsou k užitku výrobě a vývozu psv.
företaget beviljas ett skatteavdrag som gynnar tillverkning och export av polyesterstapelfibrer.

- psv dovážené ze všech vyvážejících zemí byla prodávána podobnými odbytovými cestami a stejným odběratelům a
- importerade polyesterstapelfibrer från alla exportländer såldes via liknande försäljningskanaler till samma kunder,

dostupné informace ukázaly, že výrobci ve společenství nedodávají všem uživatelům ve společenství požadovaná množství a typy psv.
de uppgifter som finns tillgängliga visade att gemenskapstillverkarna inte alls levererar de mängder och typer av polyesterstapelfibrer som användarna i gemenskapen behöver.

podle uživatelů zhorší uložení opatření nedostatečnou nabídku psv, protože výrobní odvětví společenství není schopné uspokojit poptávku eu.
enligt användarna skulle införandet av åtgärder förvärra bristen på polyesterstapelfibrer eftersom gemenskapsindustrin inte kan täcka efterfrågan i eu.

- psv představují u uživatelů 25 % až 45 % celkových nákladů na výrobu navazujících výrobků,
- polyesterstapelfibrer utgör mellan 25 och 45 % av användarindustrins sammanlagda tillverkningskostnad för produkter i senare led i produktionskedjan.

- na psv může u uživatelů připadat 25 % až 45 % celkových produkčních nákladů skladovaného zboží,
- polyesterstapelfibrer kan representera mellan 25 % och 45 % av användarnas totala kostnad för tillverkning av produkter i senare led i förädlingskedjan,

(30) jediný výrobce psv v austrálii přestal v roce 2003 psv vyvážet na ostatní trhy, včetně trhu společenství.
(30) australiens enda tillverkare av polyesterstapelfibrer slutade exportera polyesterstapelfibrer till alla marknader, även gemenskapen, 2003.

spotřeba psv -1997 -1998 -1999 -2000 -období šetření -tuny -523832 -598882 -649129 -646656 -607286 -
(60) på denna grundval utvecklades förbrukningen inom gemenskapen under undersökningsperioden enligt nedan: