Je was op zoek naar: sledovatelnost (Tjechisch - Zweeds)

sledovatelnost
spårbarhet.

a. sledovatelnost
a. spÅrbarhet

důkaz původu sledovatelnost
bevis på ursprung spårbarhet

a) požadavky na sledovatelnost;
a) krav på spårbarhet.

přemístění a sledovatelnost zvířat
förflyttning av djur och spårbarhet

přísná sledovatelnost, od sítě po talíř
en efterlevnadskultur

pro provedení šetření má velký význam sledovatelnost.
spårbarhet är av stor betydelse i samband med undersökningarna.

požadavky na sledovatelnost u potravin a krmiv vyrobených z gmo
spårbarhetskrav för produkter som är avsedda för användning som livsmedel eller foder och som är framställda av genetiskt modifierade organismer

- kontrola a osvědčení, kterými se zajistí sledovatelnost a původ.
- kontrollerna och certifieringen, som ger garantier för spårbarhet och ursprung.

název režimu podpory : podpora na hmotné investice, jež umožní sledovatelnost produktů
stödordningens namn: : stöd till investeringar som möjliggör spårning av produkter

důvody jsou křehkost výrobku, snadné přijímání vlhkosti z okolí a lepší sledovatelnost výrobku.
skälet till detta är att produkten är spröd och snabbt tar upp fuktighet från omgivningen. ett ytterligare skäl att förpacka produkterna omedelbart är att de då går lättare att följa i distributionsledet.

režimy jakosti společenství a vnitrostátní režimy jakosti jsou transparentní a zaručují dokonalou sledovatelnost produktů
s program och de nationella programmen är öppna för insyn och säkerställer fullständig spårbarhet av produkterna.

evidence údajů o sledovatelnosti
arkivering av uppgifter om spårbarhet