Je was op zoek naar: strojvedoucích (Tjechisch - Zweeds)

informování strojvedoucích vlaků
meddelande till förare

3.2.2 kategorie strojvedoucích
3.2.2 kategorier av lokförare

certifikace strojvedoucích železniční sítě společenství
behörighetsprövning av tågpersonal på gemenskapens järnvägsnät

údaje pro zaznamenávání pracovní doby strojvedoucích.
data för registrering av förares arbetstid.

dokumentace pro zaměstnance železničního podniku kromě strojvedoucích
dokumentation för annan personal än förare, inom järnvägsföretag

certifikace strojvedoucích a pracovníků vlakových čet musí zaručit, že budou vysoce kvalifikovaní.
syftet med behörighetsprövningen av lokförare och personal är att försäkra sig om att de är högt kvalificerade.

2.3 komise navrhuje certifikaci strojvedoucích založenou na jednotných minimálních evropských standardech.
2.3 kommissionen föreslår ett förfarande för behörighetsprövning av lokförare på grundval av enhetliga europeiska miniminormer.

8. "strojvedoucím" pracovník pověřený řízením hnacího vozidla;
förare: varje arbetstagare som har till uppgift att köra ett lokomotiv.