Je was op zoek naar: urychlovače (Tjechisch - Zweeds)

lineární urychlovače
linjära acceleratorer

částice - urychlovače
partikelacceleratorer

připravené urychlovače vulkanizace
beredda vulkaniseringsacceleratorer

iniciátory reakce, urychlovače reakce a katalytické přípravky
reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer e.k.a.

výrobci snímačů nákladu na celém světě obvykle urychlovače nevyrábějí.
på världsmarknaden är det inte brukligt att tillverkare av system för granskning av containrar också tillverkar acceleratorer.

iniciátory reakce, urychlovače reakce a katalytické přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

v tomto ohledu je třeba poznamenat, že snímače nákladu a urychlovače jsou odlišné výrobky.
här bör uppmärksammas att system för granskning av containrar och acceleratorer är olika produkter.

výroba urychlovačů představuje jiný druh činnosti, jelikož urychlovače se používají v řadě různých odvětví a aplikací.
tillverkningen av acceleratorer är en annan verksamhet, eftersom acceleratorer används i en lång rad sektorer och tillämpningar.

zábleskové rentgenové generátory nebo pulsní elektronové urychlovače, které mají některou z dále uvedených kombinací charakteristik:
röntgenblixtaggregat eller pulsade elektronacceleratorer som har någon av följande uppsättning egenskaper:

urychlovače s maximální energií elektronů nejméně 500 kev, avšak menší než 25 mev; a
en toppenergi för de accelererade elektronerna om 500 kev eller mer men mindre än 25 mev, och

jestliže doba trvání pulsu paprsku urychlovače je menší nebo rovna 1 μs, pak q je celkový urychlený náboj v coulombech.
om pulslängden i acceleratorstrålen är kortare än eller lika med 1 μs, då är q den totala accelererade laddningen i coulomb.

pokud doba trvání pulsu paprsku urychlovače je větší než 1 μs, pak q je maximální urychlený náboj v 1 μs.
om strålens pulslängd är längre än 1 μs då är q den maximala accelererade laddningen på 1 μs.

— při ochraně zdraví, b) zařízení pro řízení reaktorů, c) urychlovače částic nízkých energií do 10 mev.
c) artikelacceleratorer inom lågenergiområdet upp till 10 mev.

připravené urychlovače vulkanizace; směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty
beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast

op a směsi obsahující op se používají jako akcelerátory, aktivátory, katalyzátory, činidla příčné vazby, urychlovače tuhnutí, tvrdidla, iniciátory a promotory.
organiska peroxider och blandningar där de ingår används som acceleratorer, aktivatorer, katalysatorer, tvärbindande substanser, verksamma ämnen, härdare, initiatorer och hjälpämnen.

připravené urychlovače vulkanizace; směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty
beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast

jediný spolupracující čínský vyvážející výrobce tvrdil, že by běžná hodnota měla být snížena o částku představující rozdíl v nákladech na samostatně vyrobené a externě pořízené urychlovače, neboť čínská společnost urychlovače vyrábí, ale výrobce v usa a výrobní odvětví unie je kupují.
denkinesiska tillverkaren hävdade att normalvärdet borde justeras nedåt med ett belopp motsvarande kostnadsskillnaden mellan egentillverkade och inköpta acceleratorer, eftersom den kinesiska tillverkaren tillverkar acceleratorer medan den amerikanska tillverkaren och eu-industrin köper dem.

b) urychlovačů částic, které s destruktivní silou vrhají paprsek nabitých nebo neutrálních částic;
b) partikelacceleratorer som avger en laddad eller neutral partikelstråle med förstörande effekt.