Je was op zoek naar: vzdáleného (Tjechisch - Zweeds)

vzdálená třída
fjärrklass

vzdálená lpd fronta
lpd- fjärrkö

nastavení vzdálené lpd fronty
inställningar för lpd- fjärrkö

požadavek na otevření vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
begäran om att öppna icke- lokal fil% 1qnetworkaccessfilebackend

vzdálená tisková fronta% 1
fjärrskrivarkö på% 1

vzdálená tisková fronta% 1 na% 2
fjärrkö% 1 på% 2

vzdálený ipp server
ipp- fjärrserver

chyba výběrového vysílání
multicastfel

neplatná deklarace jmenného prostoru.
ogiltig deklaration av namnrymd.

inicializace tiskového systému...
initierar utskriftssystemet...

odstranit položku z náhledového stolku
ta bort objekt från ljusbordet

exportovat hodnoty do textového souboru
exportera värden till en textfil

makro, blízký nebo vzdálený pohled
makro, närbild eller avståndsbild

synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
synkronisera förhandsgranskningen från vänster och höger ruta

nelze nalézt vydavatele lokálně nalezeného certifikátů
utfärdarens certifikat för ett lokalt uppslaget certifikat kunde inte hittas

chyba při čtení soukromého klíče,% 1
fel vid laddning av privat nyckel,% 1

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
misslyckades växla låsfilen "% 1".

deklarace jmenného prostoru musí předcházet deklaracím funkcí, proměnných, či voleb.
deklarationer av namnrymder måste ske före deklarationer av funktioner, variabler och alternativ.

exportovat hodnoty do textového souboru. každá hodnota v pomocné proměnné bude v souboru zapsána do jenoho řádku.
exportera värden till en textfil. varje värde i argumentlistan skrivs till en rad i filen.

stiskem tohoto tlačítka se uloží současné hledání podobných obrázků do nového virtuálního alba s použitím názvu nastaveného vlevo.
om du klickar på knappen, sparas aktuell sökning efter liknande bilder i ett nytt virtuellt sökalbum med användning av namnet som är inställt till vänster.