Je was op zoek naar: boşaltıp (Turks - Afrikaans)

diskte biraz yer boşaltıp tekrar denemek isteyebilirsiniz
maak gerus meer ruimte beskikbaar op die skyf en probeer weer

dosyayı oluşturmak için yeterli disk alanı yok. lütfen disk alanı boşaltıp tekrar deneyiniz.
daar is nie voldoende skyfspasie om die lêer "%s" te skep nie. maak 'n bietjie spasie beskikbaar en probeer weer.

süleymanın yaptırmış olduğu altın kalkanlar dahil rabbin tapınağının ve sarayın bütün hazinelerini boşaltıp götürdü.
en hy neem die skatte van die huis van die here en die skatte van die huis van die koning weg; ja, hy het alles weggeneem; ook al die goue skilde wat salomo gemaak het, het hy weggeneem.

mısır kralı Şişak yeruşalime saldırdığında, süleymanın yaptırmış olduğu altın kalkanlar dahil rabbin tapınağının ve sarayın bütün hazinelerini boşaltıp götürdü.
en sisak, die koning van egipte, het teen jerusalem opgetrek en die skatte van die huis van die here en die skatte van die huis van die koning weggeneem; hy het alles weggeneem; hy het ook die goue skilde wat salomo gemaak het, weggeneem.

boaz ruta, ‹‹sırtındaki şalı çıkar, aç›› dedi. rut şalı açınca boaz içine altı ölçek arpa boşaltıp onun sırtına yükledi. sonra rut kente döndü.
daarna sê hy: gee die tjalie wat jy om het, en hou dit oop. en sy het dit oopgehou, en hy het ses mate gars afgemeet en dit op haar gesit en die stad ingegaan.