Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afrika'da bir iş üzerindeydim.
punoja larg, në afrikë që të jem egzakt.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tam iş yapacak biridir.
ai është goxha shok për aksion.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tam iş üstündelerdi. acemiceydi!
Është dashur të puthen.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tam işin içindeyim.
unë jam në një listë.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saat dörtteki randevularımız tam iş çıkış saatine denk geliyor.
e di qëe në orën 4 ka trafik.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evet, tam işin ortasındayız.
po, këtu është zemra e vërtet e stacionit.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konuştuğumuz gibi adamlarım iş üzerinde.
njerëzit e mi janë tashmë mbi të ndersa ne flasim.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hala iş üzerinde misin, parkis?
ende në punë, parkis?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhodey, büyük bir iş üzerinde çalışıyorum.
rodi, po punoj për diçka të madhe.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir iş üzerindeyim. griffinde tabanca sesleri duyulmuş.
unë kam një dore me pune me një arme poshtë ne griffin.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- o iş üzerinde çalışan adam will'di.
kjo është meritë e vilit.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peki bütün gece oturup bu iş üzerinde çalışmayacaksın değil mi?
pra... ti do të, hëm... do të qëndrosh i zgjuar me këto gjëra, do jesh?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne zaman beni bir iş üzerindeyken arasa, senin onun yanıbaşında olduğunu bilirdim.
gjithmone kur me telefononte dhe me thoshte se ai ishte në disa punë, une e dija qe ju ishit me të.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onlar, o peygamber ile ortak bir iş üzerindeyken ondan izin istemedikçe bırakıp gitmezler.
e, kur të gjenden me te (pejgamberin) në një punë të përbashkët, nuk largohen para se të kërkojnë leje prej tij.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu aynı zamanda mitrovica bölge mahkemesi'ni tam işler hale getirmeyi de kapsıyor.
kjo gjithashtu përfshin bërjen e gjykatës së qarkut të mitrovicës plotësisht funksionale.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resulle beraber, ortaklaşa bir iş üzerinde bulundukları zaman, ondan izin almadan çekip gitmezler.
e, kur të gjenden me te (pejgamberin) në një punë të përbashkët, nuk largohen para se të kërkojnë leje prej tij.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bütün bunları gördüm ve güneşin altında yapılan her iş üzerinde kafa yordum. gün gelir, insanın insana egemenliği kendine zarar verir.
e pashë tërë këtë gjë dhe vura mend për të gjitha gjërat që bëhen nën diell; ka një kohë kur një njeri sundon mbi një tjetër për ta dëmtuar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- belanın teki. - sanırım yine bir işin üzerinde.
ai sjell vetëm telashe.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: