Je was op zoek naar: vicdan (Turks - Albanian)

vicdan!
ndëgjegjja!

vicdan azabı mı?
je me ndërgjegje të trazuar?

bir "vicdan krallığı"!
një mbretëri me ndërgjegje, një mbretëri qiellore.

vicdan azabı duymadığımı.
që nuk kam keqardhje.

Çoğu işverende vicdan yok!
shumica e punëtorëve nuk kanë ndërgjegje!

bu vicdan azabıyla yaşayamam!
nuk mund të jetoj me ndjenjën e fajit.

mahkeme salonları vicdan tiyatrolarıdır.
shikoni, gjykimet janë me ndërgjegje teatri.

lily, vicdan azabı ile gidemem.
lily, s'mund të jetoj me keqardhje

-bende olan temiz bir vicdan.
- Çfarë unë kam është një ndërgjegje e pastër.

- kanun değişir, vicdan değişmez.
ligjet ndryshojnë.

bunu vicdan azabı duymadan yapıyorum.
e bëjë pa asnjë dhimbje.

bu vicdan azabıyla nasıl yaşayacaksın?
si mund të ta mbajë ndërgjegja këtë?

- ani bir vicdan azabı olabilir mi?
- një ndienjë e papritur faji?

mesnedi olmayan bir vicdan krallığı o!
jo, duhet të jetë një mbretëri ndërgjegje, ose asgjë.

20 yıldan fazladır vicdan azabı çekiyorum.
e mbaj në kurriz këtë faji për më shumë se 20 vjet.

bunu kaldıramam. vicdan azabı çekmek istemiyorum.
duhet ta mbajë një ndërgjegje të pastër.

aslında hiç de vicdan azabı falan çekmiyormuşsun.
ka dalur që nuk ke pasur kurrfarë pasojash.

pişmanlık yok,vicdan azabı yok... geçmişi unutalım.
mirë. # që butësishtë ta pranojmë njëri tjetrin # # që personi që e dua të më thotë #

paranı alacağım diye vicdan azabı çekmek istemem!
ndihem i lire duke marre para nga ju aq lehte.

bir bilim adamının göze alamayacağı tek şey vicdan azabıdır.
ndërgjegjia është një gjë që shkenctarët nuk mund ta përballojnë.