Je was op zoek naar: canım sıkılıyor (Turks - Arabisch)

teşekkürler canım
شكرا عزيزي

günaydın canım benim
ولك أيضا ياروحي

canım rabbi gözlüyor.
‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.

canım! neden ağlıyorsun?
لماذا تبكين, يا عزيزتي؟

canım zora düşecekse düşsün.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.

canım ölüler diyarına yaklaştı.
‎لانه قد شبعت من المصائب نفسي وحياتي الى الهاوية دنت‎.

canım turfanda inciri nasıl da çekiyor!
ويل لي لاني صرت كجنى الصيف كخصاصة القطاف لا عنقود للأكل ولا باكورة تينة اشتهتها نفسي.

canım kurak toprak gibi sana susamış. |isela
‎بسطت اليك يدي نفسي نحوك كارض يابسة. سلاه

canım da seni öyle özler, ey tanrı! yazılır.
لامام المغنين. قصيدة لبني قورح‎. ‎كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله‎.

buna çok canım sıkıldı. toviyanın bütün eşyalarını odadan attım.
وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع

yakup, ‹‹tanrıyla yüzyüze görüştüm, ama canım bağışlandı›› diyerek oraya peniel adını verdi.
فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونجّيت نفسي.

Şimdi yüreğim sıkılıyor, ne diyeyim? ‹baba, beni bu saatten kurtar› mı diyeyim? ama ben bu amaç için bu saate geldim.
الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة.

& ca sertifikası:
الشهادة: