Je was op zoek naar: hazırlanmıştır (Turks - Arabisch)

sakının o ateşten ki hazırlanmıştır kafirlere .
« واتقوا النار التي أعدت للكافرين » أن تعذَّبوا بها .

now () işlevi yerel ayarlar ile biçimlendirilmiş tarihi gönderir. currentdatetime ile aynıdır ve diğer uygulamalar ile uyumluk için hazırlanmıştır.
الدالة now () ترجع التاريخ والوقت الحاليين. وهي متطابقة مع currentdatetime وزيدت للتوافقية مع تطبيقات أخرى.

eğer yapamazsanız -ki asla yapamayacaksınız- korkun o ateşten ki yakıtı insanlarla taşlardır . küfre sapanlar için hazırlanmıştır o .
« فإن لم تفعلوا » ما ذكر لعجزكم « ولن تفعلوا » ذلك أبداً لظهور إعجازه- اعتراض « فاتقوا » بالإيمان بالله وانه ليس من كلام البشر « النارَ التي وقودها الناس » الكفار « والحجارة » كأصنامهم منها ، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر ، لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه « أعدَّت » هُيئت « للكافرين » يعذَّبون بها ، جملة مستأنفة أو حال لازمة .

bunu yapamazsanız -ki elbette yapamayacaksınız- yakıtı , insan ve taş olan cehennem ateşinden sakının . Çünkü o ateş kafirler için hazırlanmıştır .
« فإن لم تفعلوا » ما ذكر لعجزكم « ولن تفعلوا » ذلك أبداً لظهور إعجازه- اعتراض « فاتقوا » بالإيمان بالله وانه ليس من كلام البشر « النارَ التي وقودها الناس » الكفار « والحجارة » كأصنامهم منها ، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر ، لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه « أعدَّت » هُيئت « للكافرين » يعذَّبون بها ، جملة مستأنفة أو حال لازمة .

& hazırlama amacı
وجهة التصيير