Je was op zoek naar: tasarlayan (Turks - Arabisch)

programlayan ve tasarlayan
المبرمج والمصمم

oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.
اما يضل مخترعو الشر. اما الرحمة والحق فيهديان مخترعي الخير

rab bana, ‹‹İnsanoğlu, bunlar kötülük tasarlayan ve bu kentte kötü öğüt veren adamlardır›› dedi,
فقال لي يا ابن آدم هؤلاء هم الرجال المفكرون بالاثم المشيرون مشورة رديئة في هذه المدينة.

kral, ‹‹bütün bunları seninle birlikte tasarlayan yoav mı?›› diye sordu. kadın şöyle yanıtladı: ‹‹yaşamın hakkı için derim ki, ey efendim kral, hiçbir sorunu yanıtlamaktan kaçamam. evet, bana buyruk veren ve kölene bütün bunları söyleten kulun yoavdır.
فقال الملك هل يد يوآب معك في هذا كله. فاجابت المرأة وقالت حيّة هي نفسك يا سيدي الملك لا يحاد يمينا او يسارا عن كل ما تكلم به سيدي الملك. لان عبدك يوآب هو اوصاني وهو وضع في فم جاريتك كل هذا الكلام.