Je was op zoek naar: yaratıldığını (Turks - Arabisch)

Öyleyse insan neden yaratıldığını bir düşünsün .
« فلينظر الإنسان » نظر اعتبار « ممَّ خُلق » من أي شيء .

evrenin tanrının buyruğuyla yaratıldığını, böylece görülenlerin görünmeyenlerden oluştuğunu iman sayesinde anlıyoruz.
بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر.

nasıl yaratıldığını unutarak , bir de misâl fırlattı bize : “ o çürümüş kemikleri kim diriltecek ! ” diye .
( وضرب لنا مثلا ) في ذلك ( ونسي خلقه ) من المني وهو أغرب من مثله ( قال من يحيي العظام وهي رميم ) أي بالية ولم يقل رميمة بالتاء لأنه اسم لا صفة ، وروي أنه أخذ عظما رميما ففتته وقال للنبي صلى الله عليه وسلم : أترى يحيي الله هذا بعد ما بلي ورم ؟ فقال صلى الله عليه وسلم : " نعم ويدخلك النار " .

( İnsanlar ) devenin nasıl yaratıldığına , bakmazlar mı ?
« أفلا ينظرون » أي كفار مكة نظر اعتبار « إلى الإبل كيف خُلقت » .