Je was op zoek naar: çalıştığımı (Turks - Baskisch)

büfede çalıştığımı.
kioskoan lan egiten dudala.

- nasıl çalıştığımı söylemediler mi?
- oh, ez zizuten esan nola egiten dudan lan?

hangi işlerde çalıştığımı mı soruyorsunuz?
lanetan esan nahi duzu?

ne demeye çalıştığımı bal gibi de biliyorsun.
"badakizu zer kaka esatea nahi dudan."

bu flaman kasaplarla ilk kez çalıştığımı mı sanıyorsun?
uste duzu flandriar harakin hauentzat lan egiten dudan lehen aldia dela?

okuldaki kimsenin ne yapmaya çalıştığımı öğrenmesini istemiyorum.
ez dut inork ikastetxean jakin dezan zer egiten ari naizen han.

sürekli çalıştığımı fark edip biraz brooklyn'in tadını çıkarmalıyım diye düşündüm.
pentsatu dut nahiko zela hainbeste lanez eta, ez dakit, geldialdi bat egitea erabaki dut, apur bat irtetzea eta brooklyn sentitzea, badakizu.

- affedersin, ne demeye çalıştığını anlamadım.
- barkatu, ez zaitut jarraitzen.