Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
burada neyi çizmek istediğinizi belirleyebilirsiniz
hemen zer marraztu nahi duzun defini dezakezu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buradan uzak makinenin masaüstünü belirleyebilirsiniz.
hemen urruneko mahaigainaren mahaigain- ingurunea zehaz dezakezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Özel bu ayarla öntanımlı yazıtipi rengini belirleyebilirsiniz.
pertsonalizatu hautatu aukera hau letra- tipo lehenetsirako kolore pertsonalizatua adierazteko.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makineniz prize takıldığı zaman parlaklığı buradan belirleyebilirsiniz
labaingarri honekin sistema korronte hartunean entxufatuta dagoenean izango duen distira ezarri dezakezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
girdi renk profili ile alakalı tüm parametreleri buradan belirleyebilirsiniz.
ezarri irudiaren argitasunaren doiketa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buradan konqueror' ın form alanının kaç değerini hatırlayacağını belirleyebilirsiniz.
konquerorrek inprimaki eremu baterako zenbat balio gogoratuko dituen hauta dezakezu hemen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada uzak masaüstünün çözünürlüğünü belirleyebilirsiniz. bu çözünürlük size gösterilecek görüntünün boyutunu belirtir.
hemen urruneko mahaigainaren bereizmena zehaz dezakezu. bereizmen honek erakutsiko zaizun mahaigainaren tamaina adierazten du.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bir açma penceresi açmak için tıklayın, bu pencereden tüm dosyaları ya da seçtiğiniz dosyaları nereye açacağınızı belirleyebilirsiniz
klikatu erauzketa elkarrizketa bat irekitzeko, hartan fitxategi guztiak edo hautatutakoak soilik erauztea aukeratu dezakezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buradan kde masaüstünde kaç tane sanal masaüstü istediğinizi belirleyebilirsiniz. değerleri değiştirmek için kaydırma çubuğunu kullanın.
hemen konfigura dezakezu zenbat laneko area nahi dituzun zure kde- n. mugitu erregela balioa aldatzeko.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu komut satırıdır. buradan şimdiki motor için özel komutlar belirleyebilirsiniz. en ilgili komutlara menülerden erişilebilir.
hau komando- lerroa da. hemen uneko motorearekin erlazionatutako agindu bereziak sar ditzakezu. agindu garrantzitsuenak menu bidez ere daude eskuragarri.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simgeleri otomatik seç seçeneğini işaretlediyseniz, bu kaydırma çubuğuyla bir simgenin seçilmesi için fare imlecinin o simge üzerinde ne kadar süreyle duraklaması gerektiğini belirleyebilirsiniz.
ikonoak era automatikoan hautatuak izan daitezen aukera onartua baduzu, barra graduatzaile honen bitartez saguaren gezia ikono gainean zenbat denboraz geldirik egon behar duen berau hautatu arte aukera dezakezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kate geçerli satırı farklı bir arkaplan rengi ile işaretleyebilir. _bar_ bu rengi yapılandırma penceresinin renkler sayfasından belirleyebilirsiniz.
katek uneko lerroa nabarmendu dezake atzeko planoaren kolore ezberdin batekin. _bar_ kolorea konfigurazio elkarrizketako koloreak orrian ezar dezakezu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada negatif sayıların önünde kullanılacak işareti belirleyebilirsiniz. bu boş bırakılmamalıdır ki pozitif ve negatif sayılar birbirinden ayrılabilsin. genelde eksi (-) işaretine ayarlanır.
hemen, zenbaki negatiboetan erabiliko den zeinua hauta dezakezu. hau, ez litzateke hutsik egon beharko, zenbaki positiboak eta negatiboak bereiz ditzazun. normalean minus izaten da (-).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada gösterilecek bir dizinin yolunu girebilirsiniz. Önceden girilmiş bir dizine gitmek için, sağ kenardaki oka basıp biriniseçin. dizi tamamlama burada mevcuttur. sağ tıklayarak tamamlamanın nasılçalışacağını belirleyebilirsiniz.
hemen erakusteko karpetaren bide izena sar dezakezu. aurrezko erabilitako karpeta batetara joateko, sakatu eskuin gezia eta aukeratu bat. sarrerak tarketa osatzea du. klikatu eskuin botoiaz osatzearen portaera aukeratzeko.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu düğmeye tıklayarak, ajanda görünüm yazıtipini ayarlayabilirsiniz. bu düğme ile "yazıtipi seç" diyaloğu açılır ve ajanda görünümünde olaylar için kullanılacak yazıtipini belirleyebilirsiniz.
hautatu botoi hau agendaren ikuspegiaren letra- tipoa konfiguratzeko. botoi honek & quot; hautatu letra- tipoaquot; elkarrizketa irekiko du, eta agenda ikuspegian gertaeren letra- tipoa hautatzeko aukera emango dizu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
\ t\ t kstars düzenleme penceresinin gelişmiş sekmesi kstarsın çalışmasında ince- ayarlar\ t\ t\ t yapmanızı sağlar. atmosferik ışık kırılmasını düzeltmeyi yada canlandırılmış\ t\ t\ t döndürmeyi seçip seçmeyeceğinizi belirleyebilirsiniz. ayrıca,\ t\ t\ tgörüntü hareket ederken hangi nesnelerin gizleneceğini de seçebilirsiniz.\ t\ t\ t
\ t\ t kstars- en konfigurazioa lehioak kstars- en portamoldea doitzeko aukera ematen dizu.\ t\ t\ terrefrakzio atmosferikoa zuzendu nahi duzun, eta animatutako posizioak nahi dituzun zehaz\ t\ t\ tdezakezu. pantaila mugitzen denean zein elementu ezkutatu behar diren ere zehaz dezakezu.\ t\ t\ t
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: